spoilers it was Wily all along
Most routes will need the M tank for the weapon refills. The E-Tank is an obvious and easy safety...